Gizlilik Politikası
Gizlilik Politikası
1. Genel Bakış
Ev Ekonomisi (Home Budget), kişisel gelir ve giderlerinizi takip etmenizi ve aileniz veya ev arkadaşlarınızla ortak bütçe yönetmenizi sağlayan bir uygulamadır.
Verilerinizi asla satmayız, uygulamada hiçbir reklam bulunmaz ve reklam amaçlı kullanıcı izlemesi yapmayız. Bu politika, hangi verileri ne amaçla ve nasıl işlediğimizi açıklar.
2. Topladığımız Veriler
-
Google Hesabı: Giriş işlemi Google ile Güvenli Giriş (Firebase Authentication) üzerinden gerçekleştirilir. Hesabınızı doğrulamak ve ortak bütçelerde profilinizi göstermek için Google adınız ve e-posta adresiniz kullanılır. Şifreleriniz tarafımızca asla görülmez veya saklanmaz.
-
Ortak Bütçe Davetleri: Ortak bütçe davetleri, cihazınızdaki mesajlaşma uygulamaları (WhatsApp, SMS vb.) üzerinden bizzat sizin paylaştığınız güvenli davet bağlantılarıyla (link) çalışır.
-
Konum (arka planda dahil): Tamamen isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır. Yalnızca "Mağaza yakınında hatırlat" özelliğini Ayarlar'dan açıp uygulama içi açıklamayı kabul ederseniz kullanılır. Bu özellik, uygulama kapalıyken veya kullanılmıyorken de çalışır: bugünkü alışveriş listenizde ürün varken yakındaki bir mağazaya girdiğinizde ya da evden çıktığınızda tek bir bildirim göstermek için telefonun coğrafi çit (geofencing) hizmeti için yaklaşık konumunuz kullanılır; bunun için "Her zaman izin ver" seçeneği gerekir. Konum cihazınızda işlenir. Yakındaki mağazaları bulmak için sunucumuza yalnızca yaklaşık 5 km'lik kaba bir bölge kodu gönderilir; koordinatlarınız gönderilmez, konum geçmişi saklanmaz, üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve reklam için kullanılmaz. Ayrıca bir mağazayı geçerli konumunuzla kaydettiğinizde ön plan konum izni istenir. Özelliği istediğiniz zaman Ayarlar'daki "Mağaza yakınında hatırlat" anahtarından veya cihaz ayarlarındaki uygulama konum iznini kaldırarak kapatabilirsiniz. Gece 22:00-08:00 arasında bildirim gösterilmez.
-
Kamera ve Dosyalar: Fiş, e-Arşiv faturası QR kodları ve kredi kartı ekstrelerini taramak amacıyla kullanılır. QR kodları cihazda anında çözümlenir. Belge ayrıştırma için gönderilen görüntüler yalnızca metne dönüştürülmek üzere işlenir ve ardından sunuculardan silinir; cihazınızda kalır.
-
Yapay Zekâ Asistanı (Sor): Asistana soru sorduğunuzda, sorunuz ve cihazınızda hesaplanan anonim özet veriler (kategori toplamları, en çok harcama yapılan işletme adları, yaklaşan abonelikler, borç toplamları, azalan stok ve açık alışveriş ürünü adları) yapay zekâ servisine gönderilir. Ham işlem kayıtları, kişi adları, e-posta veya hesap kimlikleri gönderilmez; borç sahipleri anonimleştirilir. Servis tarafında sohbet geçmişi saklanmaz.
-
Bütçe Verileriniz: Girdiğiniz gelir, gider, borç, abonelik, alışveriş listesi ve mağaza kayıtları, ortak bütçe üyeleriniz arasında senkronizasyon sağlamak için Google Cloud / Firebase altyapısında şifreli olarak saklanır. Bu verilere yalnızca yetkilendirdiğiniz bütçe üyeleri erişebilir.
-
Kararlılık ve Çökme Raporları (Firebase Crashlytics): Uygulamanın teknik kararlılığını korumak ve çökmeleri hızla tespit edip gidermek amacıyla Firebase Crashlytics üzerinden çökme raporları her zaman toplanır. Bu raporlar yalnızca teknik tanılama bilgilerini içerir (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, çökme anındaki bellek/sistem durumu ve hata yığını). Raporlarda kesinlikle ad, e-posta, Google hesabı, finansal kayıt, fiş veya bütçe içeriği gibi hiçbir kişisel veri veya kullanıcı içeriği bulunmaz. Cihazınızla ilişkili tanılama veya çökme verilerinin silinmesini talep etmek için sitede belirtilen veri silme iletişim adresine (data-deletion@ykocaman.dev) başvurabilir veya Hesap ve Veri Silme Rehberi sayfamızdaki adımları izleyebilirsiniz.
-
e-Arşiv Okuma Tanılaması (isimsiz): Bir e-Arşiv faturası veya fiş okunurken sorun çıkarsa, okuma hatalarını düzeltebilmemiz için uygulama isimsiz bir tanılama kaydı gönderebilir: sağlayıcı/portal adı, satıcının 10 haneli vergi numarası, uygulama sürümü, okuma sonucu (başarılı / ürün satırı yok / toplam uyuşmuyor vb.), fatura tablosunun yalnızca yapısı (tablo sayısı, sütun başlıkları), bir fatura satırının miktar/birim/tutarını düzelttiğinizde yalnızca "ne tür bir alan değişti" sayıları ve QR okunamayan fotoğrafların boyut aralığı. Ürün adı, tutar, alıcı bilgisi, ETTN veya fatura numarası bu kayıtlara hiçbir zaman girmez; görüntü gönderilmez.
-
Fatura Örneği (isteğe bağlı): Yalnızca sizin açıkça onayınızla, "Bu faturayı geliştiricilere gönder" seçeneği ile bir faturanın sayfası bize gönderilebilir. Göndermeden önce alıcıya ait ad, T.C. kimlik / vergi numarası, adres, kart numarası, IBAN ve e-posta bilgileri cihazınızda silinir; satıcı bilgisi ve ürün tablosu kalır. Örnekler yalnızca yöneticiler tarafından okunur ve okuma hatalarını düzeltmek için kullanılır. Onaylamazsanız hiçbir şey gönderilmez.
-
Sesli Alışveriş (isteğe bağlı): Mikrofon tuşuna bastığınızda konuşmanız cihazınızda metne çevrilir; ses kaydı saklanmaz ve gönderilmez. Yalnızca ortaya çıkan metin, ürün adlarını ayıklamak için yapay zekâ servisimize gönderilir ve kaydedilmez. Eklemeden önce her zaman onayınız istenir.
3. Verileri Nasıl Kullanırız?
Veriler yalnızca uygulamanın temel işlevlerini sunmak (bütçe hesaplama, ortak bütçe senkronizasyonu, fiş/ekstre ayrıştırma), hesabınızı korumak ve teknik hataları gidermek amacıyla kullanılır. Verileriniz ticari veya reklam amaçlı kullanılmaz.
Akıllı bildirimler (Profil → Ayarlar’dan kapatılabilir): bildirimler cihazınızda hesaplanır ve yerel olarak zamanlanır. Bildirim metnini yazdırmak için yalnızca toplulaştırılmış ve anonimleştirilmiş bilgiler (örneğin yaklaşık yuvarlanmış tutarlar, ürün veya abonelik adı, kategori adı) yapay zekâ metin servisimize gönderilir; üye adları, işlem ayrıntıları veya kimlik bilgileri gönderilmez. Servise ulaşılamazsa hazır şablon metinler kullanılır.
4. Veri Güvenliği ve Saklama
Tüm veri iletimleri endüstri standardı HTTPS/TLS şifrelemesi ile korunur ve Google Firebase altyapısında güvenle muhafaza edilir. Verileriniz hesabınızı silene kadar veya siz silinmesini talep edene kadar saklanır.
5. Verilerinizin Silinmesi ve Haklarınız
Hesabınızı ve hesabınıza bağlı tüm verileri dilediğiniz an kalıcı olarak silebilirsiniz:
- Uygulama İçinden: Profil / Ayarlar ekranında yer alan "Hesabı Sil" butonuna dokunarak hesabınızı ve tüm kişisel verilerinizi anında kalıcı olarak silebilirsiniz.
- E-posta İle: data-deletion@ykocaman.dev adresine silme talebi iletebilirsiniz (hesap verileriniz ile varsa ilişkili tanılama ve çökme kayıtları dahil); talebiniz en geç 30 gün içinde tamamlanır.
KVKK ve GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltme veya silme haklarına sahipsiniz. Detaylı bilgi için Hesap ve Veri Silme Rehberi sayfamızı inceleyebilirsiniz.
6. Çocukların Gizliliği
Uygulama 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir; 18 yaşın altındaki bireylerden bilerek kişisel veri toplanmaz.
7. İletişim
Gizlilik politikamız veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru için bize privacy@ykocaman.dev adresinden ulaşabilirsiniz.
Privacy Policy
Privacy Policy
1. Overview
Home Budget (Ev Ekonomisi) allows you to track household income and expenses and manage shared budgets with family or housemates.
We never sell your data, our app contains zero advertisements, and we do not engage in ad-tracking. This policy explains what data we process, why, and how it is protected.
2. Data We Collect
-
Google Account: Sign-in is handled securely via Google Sign-In (Firebase Authentication). We only receive your Google email and display name to identify your account and display your profile in shared ledgers. Passwords are never seen or stored.
-
Shared Budget Invitations: Shared budget invites work through secure universal web links that you share directly via messaging apps of your choice (WhatsApp, SMS, etc.).
-
Location (including in the background): Entirely optional and off by default. Used only if you turn on "Remind me near stores" in Settings and accept the in-app disclosure. The feature works while the app is closed or not in use: when your Today shopping list has items, your approximate location is used through the phone's geofencing service to show a single notification when you arrive at a nearby store or leave home; this requires the "Allow all the time" location permission. Location is processed on your device. To find nearby stores, only a coarse area code (about 5 km grid cell) is sent to our server; your coordinates are not sent, no location history is stored, nothing is shared with third parties or used for advertising. Foreground location is also requested if you save a store at your current location. You can turn the feature off any time with the "Remind me near stores" switch in Settings, or by removing the app's location permission in your device settings. No notifications are shown between 22:00 and 08:00.
-
Camera and Documents: Used for scanning receipts, e-Arsiv QR codes, and statements. QR codes are processed locally on device. Uploaded document images for parsing are converted to text and immediately deleted from the server; images remain on your device.
-
AI Assistant (Ask): When you ask the assistant a question, your question and anonymized summary data computed on your device (category totals, top merchant names, upcoming subscriptions, debt totals, low-stock and open shopping item names) are sent to an AI service. Raw transaction records, personal names, emails or account identifiers are never sent; debt counterparties are anonymized. No chat history is stored on the server.
-
Budget Data: Income, expenses, debts, subscriptions, shopping lists, and store entries are stored securely on Google Firebase / Cloud infrastructure to sync with your shared budget members. Only authorized ledger members can access this data.
-
Stability & Crash Reports (Firebase Crashlytics): To maintain technical reliability and rapidly identify and fix application crashes, crash reports via Firebase Crashlytics are always collected. These reports contain strictly technical diagnostic data (device model, operating system version, system state at the time of the crash, and stack traces). They contain no personal content or financial data whatsoever: no names, email addresses, Google account details, transactions, receipts, or budget data. If you wish to request the deletion of diagnostic or crash data associated with your device or account, you can submit a request using our data deletion contact (data-deletion@ykocaman.dev) or refer to our Account Deletion Guide.
-
e-Arsiv Reading Diagnostics (anonymous): When reading an e-Arsiv invoice or receipt goes wrong, the app may send an anonymous diagnostic record so we can fix reading problems: provider/portal name, the seller's 10-digit tax number, app version, reading outcome (ok / no line items / total mismatch etc.), only the structure of the invoice table (number of tables, column headers), counts of which kind of field (quantity/unit/amount) you corrected on an imported invoice, and a size range for photos where no QR code was found. Item names, amounts, buyer data, invoice numbers or ETTN are never included; no image is sent.
-
Invoice Sample (optional): Only with your explicit confirmation, via "Send this invoice to the developers", the page of an invoice can be sent to us. Before sending, the buyer's name, national ID / tax number, address, card number, IBAN and email are removed on your device; the seller details and item table stay. Samples can be read by administrators only and are used to fix reading problems. If you do not confirm, nothing is sent.
-
Voice Shopping (optional): When you tap the microphone button, your speech is converted to text on your device; no audio is stored or sent. Only the resulting text is sent to our AI service to pick out product names, and it is not stored. You always confirm before anything is added.
3. How We Use Data
Data is used solely to provide core application features (budget calculation, synchronization across shared members, document OCR parsing) and to maintain security and fix bugs. Your data is never used for commercial advertising or marketing.
Smart notifications (can be turned off in Profile → Settings): notifications are computed and scheduled locally on your device. To write the notification text, only aggregated, anonymized facts (for example roughly rounded amounts, a product or subscription name, a category name) are sent to our AI text service; member names, transaction details or identity data are never sent. If the service is unreachable, built-in template texts are used.
4. Security and Storage
All data in transit is encrypted using industry-standard HTTPS/TLS protocols and stored securely within Google Firebase infrastructure. Data is retained until you delete your account or submit a deletion request.
5. Data Deletion and Your Rights
You have full control over your data and can permanently delete it at any time:
- Within the App: Open Settings and tap "Delete Account" to immediately and irreversibly delete your profile and personal data.
- Via Email: Send a deletion request to data-deletion@ykocaman.dev (covering account data and any associated diagnostic or crash report records); we will fulfill your request within 30 days.
Under GDPR and applicable privacy legislation, you have the right to access, rectify, or erase your data. For full details, see our Account Deletion Guide.
6. Children's Privacy
Our application is intended for users aged 18 and older. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18.
7. Contact
If you have any questions regarding this policy, please reach out to us at privacy@ykocaman.dev.